Yn llygredd Chiba gwarth o amgylch y Ddinas, gorchymyn adeiladu a dderbyniwyd fel cyfanswm o 200,000,000 ¥ mewn llwgrwobrwyon gan gontractwyr ddwywaith, cyhuddo Tsuruoka Keiiti y cyn-faer ei gyhuddo o lwgrwobrwyo (70) 18 Gorffennaf treial yn Llys Ardal Tokyo yno.

Erlynwyr "atal detholiad teg o gontractwyr i gam-drin yr awdurdod y maer, y ddinas oedd dinistrio hygrededd," meddai, ym mis Mehefin ddwy flynedd yn y carchar, mynnu 200,000,000 ¥ mewn dirwyon. Ar y llaw arall, yn y dadleuon amddiffyn cau, y 100 cyntaf miliwn oedd "cronfeydd ymgyrch", yr ail 100 miliwn ohono yn "Nid yw derbyn 'ac yn pledio'n ddieuog i ben. 17 Mawrth dyfarniad.

Erlynwyr yn cau dadl, ym mis Mai 2005 a mis Tachwedd Tsuruoka diffynnydd, cwmni adeiladu bribed y "Dwyrain (pafiliwn) entrepreneuriaeth" (koto Ward, Tokyo) datgelu ei berthynas i gyfanswm ¥ 200,000,000 yn llwgrwobrwyon a dderbyniwyd gan y Mae'r rhain yn cynnwys y dirprwy faer ar y cyfryw berson amser neu dystiolaeth, "y diffynnydd yn ymwybodol o lwgrwobrwyo yn amlwg, mae'r ffaith y grant arian yn cael ei ysgrifennu hefyd ym mis Tachwedd o'r llyfr nodiadau y diffynnydd," meddai.

Yn y cyfamser, yr amddiffyniad yw "gofnod o'r cyfnod ymchwilio i swyddogion y ddinas a chontractwyr ar adeg yr ymchwiliad yw drwy 'n ysgrublaidd dreisio nad oes modd, fod yn ymddiried ynddo," wrthweithio. Hefyd yn yr ail 100 miliwn, "y diffynnydd testified a roddodd dim ond rheolwr cyffredinol o lwgrwobrwyo Tsuruoka, mae eu tystiolaeth yn annibynadwy," meddai.