Morwrol Hunan-Defense DESTROYER Aegis Force, "Atago" a cwch "Kiyoshi Tokumaru" yn y gwrthdrawiad, y prawf o ddwy ddyletswydd Aegis prif 25eg ei gyhuddo o ddynladdiad ac esgeulustod, Ardal y Llys Yokohama (Farnwr Llywyddol Akiyama Takashi) a gynhaliwyd yn

Morwrol Hunan-Defense DESTROYER Aegis Force, "Atago" a cwch "Kiyoshi Tokumaru" yn y gwrthdrawiad, y prawf o ddwy ddyletswydd Aegis prif 25eg ei gyhuddo o ddynladdiad ac esgeulustod, Ardal y Llys Yokohama (Farnwr Llywyddol Akiyama Takashi) a gynhaliwyd yn. Amser testified y ddamwain, bod aelodau o'r bont gwylio mewn Atago. Myfyrio pwynt y ddamwain clywodd yr erlyniad "(pa gyfeiriad yr ewch grwpiau pysgota, gan gynnwys Kiyoshi Tokumaru) Wrth benderfynu ar ein bod yn dibynnu ar yr unig ofid gweledol," meddai.

Yn ôl tystiolaeth, yn gwylio y tri aelod cyn y ddamwain bedair munud, pedwar allan o gychod pysgota Cadarnhawyd gan olau, sicrhewch eich bod yn newid y cyfeiriadedd i basio o flaen yr un chwith-y rhan fwyaf o Atago llongau. Er bod y tri arall llestri hefyd yn defnyddio'r "ysbienddrych, 1-20 longau arsylwyd gan dros cyfeiriad eiliad 30," meddai.

Ond "Ni fydd tri llongau yn newid cyfeiriad, yr wyf yn pasio drwy'r cyfeiriad llym peidio. Oeddech yn teimlo beryglus. Talwyd sylw at bysgota o gwmpas o flaen y" dystiolaeth, pam na perfformio mewn Offeryn Mesur meddai.

sylwi Kiyoshi Tokumaru y dull y "40 eiliad cyn y gwrthdrawiad," a phan oedd yn teimlo bod "Yr oeddwn yn meddwl pam yr ydych yn y sefyllfa hon," a fynegwyd.

Ar y llaw arall, yn mynychu llys fel tyst, hyd yn oed ar ôl edrych ar y diffynnydd swyddog gard Nagaiwa Tomohisa arfordir ar ddyletswydd oedd yn gyfrifol am y ddamwain. Mae'r nodiadau chi greu yn y cam ymchwilio, ar ôl erlynwyr yn ei ddisgresiwn "ei ollwng yn meddwl bwysig," datgelu. Pan fyddwch yn mynd ar drywydd efallai y nodiadau yma gael ei ddatgelu gan yr amddiffyniad "(canfyddiad) gall fod yn rhy optimistaidd," meddai.

[Erthyglau]
Aegis llong, prawf adnabod peryglon gwrthdrawiad "Ni", gwyliwch y dystiolaeth yw'r aelod cyntaf a / Yokohama Llys Cylch
Aegis tystiolaeth gwrthdrawiad long treial, ynghyd dyletswydd Atago er mwyn osgoi, "Gwelais y golau gwyrdd" / Yokohama Llys Ardal
Aegis llong treial gwrthdrawiad, a ddarganfuwyd unrhyw newid yn ystod y capten cwch hwylio Tystiodd y tu ôl i ... / Yokohama Ardal Llys
Aegis llong, treial gwrthdrawiad "chwith blaen Kiyoshi Tokumaru," Tystiodd y tu ôl llong / Yokohama Ardal Llys
Heddiw yn brawf Aegis long gwrthdrawiad gyntaf, mae'r MSDF i hawlio diniweidrwydd, y dylanwad Penderfyniad Damweiniau Morol Ymchwiliad o sylw / Yokohama Ardal Llys
.